Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihoa virkistÄvÄ aine
nail conditioning
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rauhoittava aine/ihoa virkistävä aine
soothing/refreshing
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine
tonic/refreshing
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa virkistävä aine/virksitysaine/kosteuttava aine
refreshing/tonic/moisturising
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa virkistävä aine/puhdistava aine/pehmentävä aine
refreshing/cleansing/emollient
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lisättyä sokeria sisältämätön virkistävä, voimakasmakuinen kurkkupastilli
strongly flavoured freshening throat pastilles with no added sugar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/antimikrobinen aine
tonic/refreshing/antimicrobial
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se on virkistävä yritys tuoda yhdentyminen jäsenvaltioiden tietoisuuteen.
it is a refreshing attempt to drive integration into the consciousness of member states.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ihoa virkistävä aine/ihoa piristävä aine/rasvoittumista estävä aine
refreshing/tonic/antiseborrhoeic
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/rauhoittava aine/humektantti
tonic/refreshing/soothing/humectant
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rauhoittava aine/ihoa virkistävä aine/hajua tai makua peittävä aine
soothing/refreshing/masking
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, myöhäisestä ajankohdasta huolimatta keskustelu on ollut virkistävä.
mr president, despite the late hour it has been a refreshing debate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/hajua tai makua peittävä aine
tonic/refreshing/masking
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pitämänne esittely on asiallisuudessaan erittäin virkistävä ja suuntaa-antava koko vuodelle.
your introductions, refreshing in their objectiveness, should set the tone for the whole of 2008.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
denaturointiaine/rauhoittava aine/ihoa virkistävä aine/hajua tai makua peittävä aine
denaturant/soothing/refreshing/masking
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/deodoroiva aine/hajua tai makua peittävä aine
tonic/refreshing/deodorant/masking
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
virkistävä tuote, joka stimuloi ja vahvistaapäänahan, jättäenhiukset kauniisti puhdas, kevyt ja täynnä terveyttä.
a refreshing product that stimulates and strengthens the scalp, leaving the hair nicely clean, light and full of health.