Trying to learn how to translate from the human translation examples.
virkojen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
virkojen uudelleenjärjestely
staff redeployment
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vaikutukset virkojen määrään
effect on the number of posts
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
foorumin virkojen lukumäärä:
0 the number of posts in the forum:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
tarvittavien uusien virkojen nettomäärä375
net request for extra posts375
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
virkojen pysyvyys taataan perustuslaissa.
their permanent status is guaranteed by the constitution.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
vakituisten virkojen/toimien määrä
number of permanent posts
useiden virkojen ja tehtävien samanaikainen hoitaminen
simultaneous collection
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
eri instituutiot pyrkivät merkittäviin virkojen lisäyksiin.
different institutions are aiming to gain substantial increases in the number of posts.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
virkojen mahdollinen lakkauttaminen vaarantaa suunnitelman kehittämisen.
any abolition of posts will imperil the development of this plan.
neuvosto päättää määräenemmistöllä mahdollisista muutoksista virkojen lukumäärässä.
any changes in the number of posts shall be decided by the council by special vote.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eu:n toimielinten henkilöstö – virkojen määrä joulukuussa 2009
staff in the eu institutions — number of posts as per december 2009
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hyvin paljon keskitytään, tietysti, uusien virkojen täyttämiseen.
the focus is, of course, very much on the filling of the new posts.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
päätöksen näiden virkojen täyttämisestä tekee olafin tuleva johtaja.
the decision as to how these posts are to be filled will lie with the future director of olaf.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tämä koskee kuitenkin vain toimielinten virkoja.
but only for institutional posts.
