Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virpi tiili1
ms virpi tiili1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
virpi tiili (fi)
mrs virpi tiili (fi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ennen kaikkea lähetän suurkiitokset ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan sihteeristölle sekä meitä avustaneelle virkamiehelle virpi köykälle erinomaisesta työstä.
that would be the case if we were to vote in favour of blocks one and two.
toimitus: virpi köykkä ja eero yrjökoskinen (vastaava). osoite: bak 4/1463, l2929 luxemburg.
parliament's representative to the other countries such as slovakia preparatory group, elizabeth or bulgaria the capacity to block guigou.
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 5 ja 7 artiklan nojalla, luettuna yhdessä sen 47 artiklan kanssa, ja virpi tiilin eroamisen johdosta euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen olisi nimitettävä tuomari hänen jäljellä olevaksi toimikaudekseen eli 31 päivään elokuuta 2010,
pursuant to articles 5 and 7, in conjunction with article 47, of the protocol on the statute of the court of justice and following the resignation of ms virpi tiili, a judge should be appointed to the court of first instance of the european communities for the remainder of the term of office of ms virpi tiili, which runs until 31 august 2010,
tänään yhteisöjen tuomioistuimessa pidettiin juhlallinen istunto, jossa juhlistettiin peter jannin, luís miguel poiares pessoa maduron, jerzy makarczykin, jan klučkan ja virpi tiilin tehtävien päättymistä ja toimielimen uusien jäsenten valanvannomista ja astumista tehtäviinsä.
a formal sitting of the court of justice has been held today on the occasion of the departure from office of mr peter jann, mr luís miguel poiares pessoa maduro, mr jerzy makarczyk, mr jan klučka and ms virpi tiili and of the taking of the oath and entry into office of the new members of the institution.
niinpä vuonna 2009 tuomarin tehtävät tuomioistuimessa jättivät virpi tiili, joka toimi tuomarina vuodesta 1995, ja daniel Šváby, joka toimi tuomarina vuodesta 2004. heistä ensin mainitun tilalle tuli heikki kanninen ja viimeksi mainitun tilalle juraj schwarcz.
thus, 2009 saw the departure of two members, ms virpi tiili, a judge at the court since 1995, and mr daniel Šváby, a judge at the court since 2004, who were replaced by mr heikki kanninen and mr juraj schwarcz respectively.