Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietokoneen virransäästötilan aktivointi riippuu tavallisesti käyttöjärjestelmäversion asennuksesta ja käytöstä.
the proper activation of a computer's low-power/«sleep» mode is typically contingent upon the installation and use of a particular version of an operating system.
virransäästötilan energiankulutuksen määrittämiseksi yritys voi mitata alhaisimman arvon joko energiansäästötilassa tai valmiustilassa.
for purposes of determining the power consumption in this low-power mode, the company may choose to measure the lowest of either the energy-saver mode or the standby mode.