Results for virtsamäärän translation from Finnish to English

· munuaisten vajaatoiminta, virtsamäärän väheneminen.
· kidney failure, reduced urine volume

lisääntynyt virtsaamistarve, virtsamäärän kasvu, viivästynyt
- increased need to pass urine, increased volume of urine passed, delayed

okerivirtsaisuus, virtsamäärän lisääntyminen ja tihentynyt virtsaaminen
glucose in urine, increased urine volume and frequency

munuaiset: kreatiniinipuhdistuman suureneminen, virtsaamisvaivat ja virtsamäärän väheneminen.
renal: increase in creatinine elimination, discomfort in urination, and decrease in urine output.

havaittu virtsamäärän suureneminen ei ollut annosriippuvaista eikä kliinisesti merkittävää.
the observed increase in urine volume was not dose-dependent and is not clinically meaningful.

havaittu virtsamäärän nousu ei ollut annosriippuvaista eikä ole kliinisesti merkittävää.
the observed increase in urine volume was not dose-dependent and is not clinically meaningful.

empagliflotsiini lisäsi glukoosin erittymistä virtsaan, mikä johti virtsamäärän nousuun.
empagliflozin increased urine glucose excretion leading to an increase in urine volume.

kivulias tai vaikeutunut virtsaaminen, virtsamäärän väheneminen (dysuria ja oliguria)
discomfort in urination and decrease in urine output (disuria and oliguria) increase in the amount of nitrogen components in the blood stream (bun increase)

· tavallista huomattavasti suuremman tai pienemmän virtsamäärän eritys (mikä saattaa olla oire
· production of much more or much less urine than usual (which may be a symptom of kidney

140 • lisääntynyt meluherkkyys • sydämen rytmihäiriöt • munuaisten vajaatoiminta, virtsamäärän väheneminen.
136 • heart rhythm disturbances • kidney failure, reduced urine volume

potilaita tulee neuvoa ilmoittamaan, jos heillä esiintyy liiallista janoa tai mitään virtsamäärän tai virtsaamistiheyden lisääntymistä.
patients should be advised to report excessive thirst or any increase in the volume or frequency of urination.

potilaita tulee neuvoa ilmoittamaan, jos heillä esiintyy voimakasta janoa tai virtsamäärän/virtsaamistiheyden lisääntymistä.
patients should be advised to report excessive thirst or any increase in the volume or frequency of urination.

munuaiset: virtsamäärän väheneminen, muutokset munuaisten toimintaa kuvaavissa verikokeissa, munuaisten toiminnan heikkeneminen ja munuaisten vajaatoiminta
kidney: decreased urine volume, changes in blood tests which show the way the kidney is working, kidney impairment and failure

lisinopriili yleiset haittavaikutukset päänsärky, huimaus tai heikotus varsinkin nopeasti seisomaan noustessa, ripuli, yskä, oksentelu, virtsamäärän väheneminen.
lisinopril common side effects headache, dizziness or light-headedness especially when standing up quickly, diarrhoea, cough, vomiting, reduction of urine volume.

korkea verensokeri (jonka tunnusomaisia oireita ovat lisääntynyt jano, virtsamäärän kasvaminen, lisääntynyt ruokahalu ja heikkouden tunne) tai suvussasi on esiintynyt diabetesta
high blood sugar (characterised by symptoms such as excessive thirst, passing of large amounts of urine, increase in appetite and feeling weak) or family history of diabetes

copalian aiheuttama kliinisesti merkitsevä hypotensio vaatii aktiivista kardiovaskulaarista hoitoa mukaan lukien tiheä sydän- ja hengitystoimintojen tarkkailu, raajojen nostaminen sekä verenkierron nestemäärän ja erittyvän virtsamäärän seuranta.
clinically significant hypotension due to copalia overdose calls for active cardiovascular support, including frequent monitoring of cardiac and respiratory function, elevation of extremities, and attention to circulating fluid volume and urine output.

munuais- tai virtsarakko-oireita voivat olla aristus munuaissiirteen kohdalla, virtsaamisvaikeudet, erittyvän virtsamäärän muutos, verta virtsassa, kipu tai polttelu virtsatessa.
kidney or bladder symptoms may include tenderness at the site of your transplanted kidney; difficulty passing urine; changes in the amount of urine you produce; blood in the urine; pain or burning on urination.

nesteytyksen lisääminen ja suurehkot virtsamäärät saattavat vähentää munuaiskivien muodostumisen vaaraa, erityisesti potilailla, joilla on niille altistavia riskitekijöitä.
increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.