Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääkäri seuraa hoidon vaikutusta sen alkuvaiheessa sekä virusmäärää veressäsi.
your doctor will monitor your early response to treatment and how much virus is in your blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sitä käytetään osana muuta hoitoa vähentämään veressäsi olevaa virusmäärää.
it is part of a treatment reducing the amount of virus in the blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
se vaikuttaa ihmisen hi- virukseen ja auttaa vähentämään hi- virusmäärää veressä.
it is active against the human immunodeficiency virus (hiv) helping to reduce the number of hiv particles in blood.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
> 10 µm; alempia ec50-arvoja havaittiin, kun tutkimuksessa käytettiin pienempää virusmäärää.
> 10 µm; the lower ec50 values were observed when decreased levels of virus were used in the assay.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämä auttaa vähentämään pcv2-viruksen esiintymistä veressä, virusmäärää keuhkoissa ja imukudoksessa sekä viruksen eritystä.
this will help reduce the pcv2 viraemia, virus load in the lungs and lymphoid tissue and virus shedding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se vaikuttaa ihmisen hi- virukseen (hiv) ja auttaa vähentämään hi- virusmäärää veressä.
it is active against the human immunodeficiency virus (hiv) helping to reduce the number of hiv particles in blood.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
pitkäkestoinen hoitovaste viraferonpeg + ribaviriini (ribaviriinin annoksen, genotyypin ja virusmäärän mukaan)
sustained response rates with viraferonpeg + ribavirin (by ribavirin dose, genotype and viral load)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality: