Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vitsebskissä toimivan pervomaiskin piirioikeuden tuomari.
judge of pervomayskij district court in vitsebsk.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vitsebskissä toimivan pervomayskijin alueellisen tuomioistuimen tuomari.
judge of pervomayskij district court in vitsebsk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vitsebskissä toimivan minskin pervomaiskin alueen tuomioistuimen tuomari.
judge of pervomayskij district court in vitsebsk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sjarhei kavalenkalle oli aiemmin määrätty ehdonalainen rangaistus oppositioliikkeen symbolin eli punavalkopunaisen lipun pitämisestä ripustettuna joulukuuseen vitsebskissä.
syarhei kavalenka was previously given a suspended sentence for hanging out a white-red-white flag, a symbol of the opposition movement, on a christmas tree in vitsebsk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sjarheikavalenkalle oli aiemmin määrätty ehdollinen rangaistus siitä syystä, että hän oli pitänyt esillä kiellettyä historiallista valkopunavalkoista lippua vitsebskissä.
syarhei kavalenka was previously given a suspended sentence for hanging out a banned historical white-red-white flag in vitsebsk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sjarhei kavalenkalle oli aiemmin määrätty ehdollinen rangaistus siitä syystä, että hän oli pitänyt esillä kiellettyä historiallista valkopunavalkoista lippua, joka on oppositioliikkeen symboli, vitsebskissä.
syarhei kavalenka was previously given a suspended sentence for hanging out a banned historical white-red-white flag, a symbol of the opposition movement, in vitsebsk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: