Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volker gotthold
mr volker gotthold
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petersen, volker
schlüter, bernd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volker schimpffin tilalle.
to replace mr volker schimpff.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esittelijä: volker petersen
rapporteur: volker petersen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volker petersen (de–i)
antonio polica (it-ii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tapaaminen volker hassemerin kanssa
meeting with mr hassemer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volker petersen (työnantajat – de)
volker petersen (employers - de)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volker telljohann (esittelijän asiantuntija) (it)
telljohann (for the rapporteur) (it)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• laajentumisen työllisyyspoliittiset näkökohdat. volker schimpf (d/ppe)
> clean air for europe (cafe) programme: towards a thematic strategy for air quality. antónio paiva (p/ppe) • employment and eu enlargement. volker (d/ppe)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut volker hoffin toimikauden päätyttyä,
a member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the expiry of the mandate of mr volker hoff,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asia c190/98 1 volker graf v. filzmoser maschinenbau gmbh henkilöiden vapaa liikkuvuus
case c-190/98 1 volker graf v filzmoser maschinenbau gmbh freedom of movement for persons
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volker petersen, josiane willems ja ignacio garcia magarzo esittivät 15 muutosehdotusta.
fifteen amendments were submitted by mr petersen, ms willems and mr garcía magarzo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio hyvÄksyy grantrailin, british steelin ja volker stevinin rautateiden rakentamiseen ja kunnossapitoon liittyvÄn yhteisyrityksen perustamisen
commission approves the creation ofgrantradl - a british steel/volker stevinjoint venture for railway constructionand maintenance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
johanne sutton, pierre billaud ja volker handloik menehtyivät tehdessään työtä, joka oli myös heidän intohimonsa.
johanne sutton, pierre billaud and volker handloik died whilst carrying out their profession, which was also their passion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
reggefiber on osallisena monissa alankomaissa käynnissä olevissa valokuituhankkeissa, ja se on yhteydessä volker wessels -nimiseen rakennusalan konserniin.
reggefiber is engaged in several fibre network projects in the netherlands and linked to the building and construction group volker wessels.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
volker eisenreich novartis consumer health-gebro gmbh, bahnhofbichl 13 6391 fieberbrunn/tirol, itävalta attn:
volker eisenreich novartis consumer health-gebro gmbh, bahnhofbichl 13 6391 fieberbrunn/tirol, austria attn:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kws: koninklijke volker wessels stevin nv ja koninklijke wegenbouw stevin bv 1. huhtikuuta 1994–15. huhtikuuta 2002;
kws: koninklijke volker wessels stevin nv and koninklijke wegenbouw stevin bv from 1 april 1994 to 15 april 2002;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muun muassa euroopan parlamentin puhemies martin schulz sekä volker kauder, kristillisdemokraattisen puolueen ryhmäjohtaja saksan liittopäivillä, ovat aiempien huonojen kokemusten vuoksi julkisesti varoittaneet nostamasta jälleen euroopan yhdysvaltoja poliittiseksi päämääräksi.
martin schulz, president of the european parliament, and volker kauder, chairman of the cdu parliamentary party, for instance, have publicly warned against proclaiming a united states of europe as a political goal, given the bad experiences of the past.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jo hanne sutton, pierre billaud ja volker handloik menettivät henkensä harjoittaessaan ammattia, joka oli myös heidän intohimonsa. heidän rohkeutensa ansiosta on saatu ajan tasalla olevaa tietoa afganistanin tilanteesta. teesta.
this is partly as a result of higher revenue yields than forecast and lower than expected payments for regional projects partly brought about as a result of delays and complex bureaucratic procedures involving the numerous organisations responsible for programming.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sneekermeer, koevordermeer, heegermeer, fluessen, slotermeer, tjeukemeer, beulakkerwijde, belterwijde, ramsdiep, ketelmeer, zwartemeer, veluwemeer, eemmeer, alkmaardermeer, gouwzee, buiten ij, afgesloten ij, noordzeekanaal, ijmuidenin satama, rotterdamin satama-alue, nieuwe maas, noord, oude maas, beneden merwede, nieuwe merwede, dordtsche kil, boven merwede, waal, bijlandschin kanava, boven rijn, pannersdenschin kanava, geldersche ijssel, neder rijn, lek, amsterdam-rein-kanava, veerse meer, scheldt-rein -kanava volkerakin suulle asti, amer, bergsche maas, meuse venlon alapuolella.
sneekermeer, koevordermeer, heegermeer, fluessen, slotermeer, tjeukemeer, beulakkerwijde, belterwijde, ramsdiep, ketelmeer, zwartemeer, veluwemeer, eemmeer, alkmaardermeer, gouwzee, buiten ij, afgesloten ij, noordzeekanaal, port of ijmuiden, rotterdam port area, nieuwe maas, noord, oude maas, beneden merwede, nieuwe merwede, dordtsche kil, boven merwede, waal, bijlandsch canal, boven rijn, pannersdensch canal, geldersche ijssel, neder rijn, lek, amsterdam-rhine canal, veerse meer, scheldt-rhine canal as far as the mouth in the volkerak, amer, bergsche maas, the meuse below venlo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: