From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wärtsilä ei hyväksy minkäänlaista pakkotyötä eikä lapsityövoiman käyttöä.
in the case that these rights are restricted by local law, wärtsilä endeavours to offer its employees alternative means to present their views. wärtsilä does not accept any form of forced or compulsory labour, or the use of child labour.
wärtsilä on alkaneena vuonna siirtynyt noudattamaan kansainvälistä raportointistandardia (ifrs).
the profitability target set for the power businesses will be reached by the end of the year. wärtsilä adopted the new international financial reporting standards (ifrs) from the start of the year.
loppuosa säästöistä toteutuu vuoden 2012 aikana. wärtsilä arvioi valtaosan säästöistä olevan pysyviä.
the remainder of the cost savings will materialise in 2012. wärtsilä anticipates that the majority of these cost savings will be permanent.