Results for ydinvoimakysymyksestä translation from Finnish to English

katson, että olisi virhe aiheuttaa nyt epätasapainoa florenzin mietintöön ideologisilla tarkistuksilla ydinvoimakysymyksestä.
for now, as regards the florenz report, i think it would be a mistake to unbalance it with what are, at this point, ideological amendments on the question of nuclear power.

tästä syystä kansainvälisen atomienergiajärjestön hallintoneuvosto päätti wienissä 4. helmikuuta raportoida iranin ydinvoimakysymyksestä yk: n turvallisuusneuvostolle.
that is why, as a result of the vote of the international atomic energy agency board in vienna on 4 february, iran’ s nuclear dossier is now to be reported to the united nations security council.

ministerit keskustelivat 14. syyskuuta 2009 illallisella iranista, myös presidentinvaalien jälkeisestä poliittisesta tilanteesta, ihmisoikeuksista ja ydinvoimakysymyksestä iranin äskettäin antamien ehdotusten pohjalta.
over dinner on 14 september, ministers discussed iran, including the political situation after the presidential election, human rights, and the nuclear dossier following the recent handing over of proposals by iran.

lopuksi käsittelen poliittisesti tärkeämpää kohtaa, koska se koskee pohjois-koreaa sekä kedoa ja ydinvoimakysymyksiä koskevia keskustelujamme.
finally, a politically more important point, because it concerns north korea and the discussions we have had on kedo and nuclear issues.