Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksu
levy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä enemmän maksat yel-vakuutusmaksuja, sitä suuremman eläkkeen saat. ja sitä paremman sosiaaliturvan.
the more you pay yel insurance contributions, the larger your pension will be. and the better your social security benefits.
kun työtulosi on vähintään yel-alarajan suuruinen, sinulla on oikeus ja velvollisuus ottaayel-vakuutus.
if your earned income is at least equal to the lower yel income limit, you have the right and the obligation to take out yel insurance.
jos taas työntekosi keskeytyy pitkäksi aikaa esim. siksi että opiskelet tai olet sairastunut vakavasti, yel-vakuutus kannattaa yleensä päättää.
if, on the other hand, your work will be interrupted for a long period because you are studying or seriously ill, for example, it is usually best to terminate your yel insurance.