Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myös kalastustuotteiden kauppa on pitkälle yhdentynyttä.
trade in fisheries products is also heavily integrated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohti täysin yhdentynyttä ja joustavaa eurooppalaista energiaverkkoa
moving towards a fully integrated and flexible european energy network
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( fr) toivon hartaasti yhdentynyttä ja rauhallista eurooppaa.
( fr) i am hoping and praying for a united, peaceful europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ihmisten kehottaminen äänestämään myötätunnon osoituksena yhdentynyttä eurooppaa kohtaan ei toimi.
asking people to vote as an expression of sympathy with a united europe does not work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vuoden 2002 talouspolitiikan laajoilla suuntaviivoilla euroopan unioni parantaa yhdentynyttä talouspoliittista strategiaansa.
with the 2002 bepg's, the eu enhances its integrated economic policy strategy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kun otamme nämä vaihtoehdot huomioon, näemme koko euroopassa aivan selvän liikehdinnän kohti yhdentynyttä eurooppaa.
when we look at these alternatives we see that there is a very distinct trend throughout europe towards european integration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
energia-asiassa tarvitaan lisää yhteistyötä, kansallisten politiikkojen koordinointia, eikä suinkaan yhdentynyttä eurooppalaista politiikkaa.
greater cooperation and the coordination of national policies are required, not an integrated european policy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
06 02 02 00 Älykäs, ympäristöystävällinen ja yhdentynyt liikenne
06 02 02 00 smart, green and integrated transport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality: