Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erillinen osa voi olla yhteinen saman hakijan tai myyntiluvan haltijan esittämälle yhdelle tai useammalle monovalentille ja/tai yhdistelmärokotteelle.
the stand-alone part may be common to one or more monovalent and/or combined vaccines presented by the same applicant or marketing authorisation holder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
toiseksi arvioidaan muutetun antigeenin sisältävä lopullinen lääkevalmiste (yhdistelmärokote), ja tämä tehtävä kuuluu edelleen toimivaltaiselle viranomaiselle, joka on myöntänyt luvan yhdistelmärokotteelle.
second, an assessment of the finished medicinal product (combined vaccine) containing the modified antigen which is the task of the competent authority that granted the combined vaccine marketing authorisation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
muiden kuusivalenttisten yhdistelmärokotteiden käytöstä yhdessä prevenarin kanssa ei ole riittävästi tietoa.
sufficient data regarding interference on the concomitant administration of other hexavalent vaccines with prevenar are currently not available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: