Results for yhdistyy translation from Finnish to English

eurooppa yhdistyy.
europe will be reunited.

tämä yhdistyy toissijaisuusperiaatteeseen.
this ties in with the principle of subsidiarity.

voimattomuutemme yhdistyy suuttumukseen.
what can we do?

tiesolmupisteeseen yhdistyy vain yksi maantielinkki.
only one road link connects to the road node.

lähes koko eurooppa yhdistyy nyt yhteisöksi.
almost the whole of europe will now be united as a community.

siinä yhdistyy itse asiassa kaksi mietintöä.
it is really two reports in one.

suomi ja italiasuunnistus: urheilu yhdistyy innovointiin
finland and italyorienteering: combining sport with innovation

järjestelykyky yhdistyy käytännössä pitkälle kehittyneeseen pragmatismiin.
and in practice, 'fixing' goes hand in hand with a large dose of pragmatism.

solmupiste, jossa vähintään kolme linkkiä yhdistyy.
node where three or more links connect.

- verenvuoto kohdassa, josta katetri yhdistyy suoneen
- bleeding from the site of entry of a catheter into a vein

olemme luvanneet, että kahtia jakautunut eurooppa yhdistyy.
it is reasonable for the commission's main emphases to reflect the message that has emerged in connection with these events.

osuus- ja yhteisötaloudessa yhdistyy vapaaehtois- ja palkkatyö.
the social economy combines voluntary and paid work.

minun mielestäni yhdistyy kolme vaatimusta, kolme näkökohtaa.
previous agreements, particularly the dublin agreement, can only be looked on as a first, small step.

- verinen erite kohdassa, josta katetri yhdistyy suoneen
- blood-stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein

työelämän haasteisiin liittyviin kysymyksiin yhdistyy energian hinnan nousu.
issues relating to workplace challenges are compounded by the issue of rising energy prices.

rannikkoalueet, joilla merenpinnan kohoamiseen yhdistyy myrskyjen lisääntynyt riski.
coastal zones due to sea level rise combined with increased risks for storms.

oikeusasioiden valiokunnan mielipiteessä yhdistyy suurin osa näiden eri valiokuntien ehdotuksista.
the legal affairs committee has incorporated most of the proposals made by the various committees asked for an opinion.

tasokas koulutus yhdistyy siellä yhä edelleen pyrkimykseen tehdä huipputason tutkimusta.
it continues to combine high-quality education with a striving for excellence in research.

a.3 optimoidut lämmitys­, ilmanvaihto­ja ilmastointilaitteet, joihin yhdistyy luonnonva­lon hyödyntäminen
use of energy, in particular the emissions of c02

tässä suhteessa yhteisön syrjäisimpien alueiden kohtalo yhdistyy akt-maiden kohtaloon.
it has brought appreciable changes to the initial reform plan.