Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joista eu:n budjettiin suoritettava alv
of which vat received by eu budget
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
välilliset verot, joista eu: n budjettiin suoritettava alv[ 1b.
indirect taxes of which vat received by eu budget[ 1b.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
televiestintäoperaattori ja arvosetelin liikkeeseen laskija i on suorittanut 80 euron arvoisia palveluita, joiden myynnistä suoritettava alv on 20 euroa (jos alv-kanta on 25 prosenttia).
as far i, the telecommunications supplier and issuer of the mpv, is concerned the company will have supplied services to the value of eur 80 with output vat of eur 20 (assuming always a constant 25% vat rate for the illustration).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltion maksut euroopan unionin budjettiin eu: n budjettiin suoritettavat välilliset verot joista eu: n budjettiin suoritettava alv kansainväliseen yhteistyöhön liitt. maksut julkisyhteisöiltä eu: n budjettiin sekalaiset tulonsiirrot julkisyhteisöiltä eu: n budjettiin joista eu: n neljäs oma vara pääomansiirrot julkisyhteisöiltä eu: n budjettiin eu: n menot jäsenvaltiossa eu: n budjetista maksettavat tukipalkkiot tulonsiirrot eu: n budjetista julkisyhteisöille tulonsiirrot eu: n budjetista muille kuin julkisyhteisöille pääomansiirrot eu: n budjetista julkisyhteisöille pääomansiirrot eu: n budjetista muille kuin julkisyhteisöille nettotulot eu: n budjetista( nettosaaja+, nettomaksaja--) lisätietoerä omien varojen keräämiskustannukset
payments by member state to european union budget indirect taxes receivable by eu budget of which vat received by eu budget current international cooperation payable by government to eu budget miscellaneous current transfers payable by government to eu budget of which eu fourth own resource capital transfers payable by government to eu budget eu expenditure in member state subsidies payable by eu budget current transfers payable by eu budget to government current transfers payable by eu budget to nongovernment units capital transfers payable by eu budget to government capital transfers payable by eu budget to nongovernment units net receipts from eu budget( net receiver+, net payer--) memorandum item own resources collection costs
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: