Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumppanien joustavan kanssakäymisen edellyttämä toiminnanvapaus sekä hankkeiden väliset ja kumppanien väliset menettelyjen yhtenäisyysvaatimukset ovat tasapainossa ja
that the proper balance is struck between the need for flexibility in partners' negotiations and the need for uniformity of procedure among projects and among partners, and,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
toisaalta tämä vastaa vilpillisen toiminnan vastaisen taistelun alalla tutkintavaliokunnan esiin tuomia yhtenäisyysvaatimuksia tullijärjestelmän tehtäviä koskevien sääntöjen laatimisen ja niiden soveltamisen osalta.
this is also consistent with the need to standardize the administration and implementation by the customs services of the rules on combating fraud, as called for by the committee of inquiry.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: