Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksinkertaistamisella on seuraavat tavoitteet:
the simplification objectives cover:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yksinkertaistamisella edistetään käytännön täytäntöönpanoa
simplification, which contributes towards practical implementation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaisella yksinkertaistamisella veronkierrosta tulee vaikeampaa.
this simplification will make tax avoidance more difficult.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ykp:n yksinkertaistamisella pyritään seuraaviin tavoitteisiin:
the aims of the cfp simplification exercise are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
supistamista perustellaan kummassakin tapauksessa "yksinkertaistamisella".
in both cases, it justifies the reduction on the grounds of "simplification".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting