Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ylikansallinen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ylikansallinen tuomiovalta
extra-territorial competence
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nt1 ylikansallinen yritys
rt startup business
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ylikansallinen ammatillinen järjestäytymisoikeus
transnational trade union rights
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
mietintö on selkeästi ylikansallinen.
the report is clearly supranational in character.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sharesta tulee ylikansallinen tutkimus.
share shall be a supranational survey.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ylikansallinen / useampia alueita kattava
supranational/multiple region
erityinen alueellinen tai ylikansallinen ulottuvuus
their size (i.e., territorial or transnational);
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mietintö on luonteeltaan selvästi ylikansallinen.
the report has a clear supranational character.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ylikansallinen, kansallinen, alueellinen ja paikallinen.
supranational, national, regional, and local levels.
Last Update: 2014-06-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ylikansallinen ammatillinen järjestäytymisoikeus, s. 62 - 3.
transnational trade union rights, p. 59 -3.
a) ongelman ylikansallinen luonne (tarpeellisuustesti)
a) transnational nature of the problem (necessity test)
luoda valinnainen ylikansallinen eurooppalaisen väestörekisteritodistuksen järjestelmä
establish a supranational optional system for the european civil status record,
1 ylikansallinen yhteistyö" (cdr 145/98 fin)
local authorities (cdr 145/98 fin)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ylikansallinen eurooppalaki hyväksytään vastedes enemmistöllä eikä yksimielisesti.
there is therefore going to be a european law, henceforth on a higher legal level than national laws, even constitutional laws.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
4 ylikansallinen yhteistyö" (cdr 145/98 lopull.)
4 cooperation between local authorities (cdr 145/98 fin)
yhteisö haluaa saattaa osan järjestelmästä ylikansalliseen valvontaan.
the community wants to bring a portion of the system under supranational control.