Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ylläpitäjä
kcmkdm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihda ylläpitäjää
change admin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ylläpitäjä, käyttäjä
hidden users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vain ylläpitäjä voi asettaa viestipalvelinta!
only the admin can configure the message server!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperäinen tekijä, kehittäjä ja ylläpitäjä
scale & bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yhteistyöylläpitäjä, libkabc- sovitus, cvs- tuonti/ vienti
send a mail to all selected contacts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varoitus: palvelimen '% 1' tunnistetiedot ovat muuttuneet! joku voi salakuunnella yhteyttäsi, tai ylläpito on vaihtanut palvelimen avaimia. molemmissa tapauksissa sinun tulee varmistaa palvelimen tunnistetiedot palvelimen ylläpitäjältä ennen yhteyttä. avaimen tunnistetiedot ovat:% 2 haluatko hyväksyä uudet tunnistetiedot ja avata yhteyden?
host key was rejected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: