Results for ymmärtääkseni translation from Finnish to English

ymmärtääkseni ko-
but that is not

ymmärtääkseni tämä huolestuttaa komissiota.
i understand the commission is concerned about this.

ymmärtääkseni päätöskokous pidetään tänään.
i understand the final meeting is to take place today.

ymmärtääkseni säännöt ovat erittäin selvät.
i understand the rules are quite clear.

ymmärtääkseni viittaatte parlamentin oikeudelliseen yksikköön.
i imagine that you mean parliament 's legal service.

ymmärtääkseni jäsenvaltiot ovat hylkäämässä tämän suhtautumistavan.
my understanding is that member states are rejecting that approach.

puhemies. - ymmärtääkseni asiaa tutkitaan edelleen.
president. -1 understand it is still being investigated.

Äänestitte tänään ymmärtääkseni romanian liittymisen puolesta.
it is an issue that affects many of us.

jäsen lannoye, pyydätte ymmärtääkseni äänestyksen lykkäämistä.
mr lannoye, i understand that you are moving that the vote be adjourned.

ymmärtääkseni oomen-ruijtenin mietintö käsitellään ensin.
i understand that mrs oomen-ruijten 's report is on first.

puhemies. — ymmärtääkseni viittaatte parlamentin oikeudelliseen yksikköön.
president. — i imagine that you mean parliament's legal service.

– ymmärtääkseni mckennan poliittinen lausuma sisältää kysymyksen.
– as i understand it, mrs mckenna’s political statement contains a question as to what i think of it.