Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vakavan ympäristörikollisuuden torjunta
combating serious environmental crime
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
käynnistetään aloitteita ympäristörikollisuuden pysäyttämiseksi.
initiatives to combat environmental crime.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
julkisuus on myös yksi ympäristörikollisuuden torjuntatapa.
publicity is also one way of combating environmental criminality.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
komissio tukee jäsenvaltioita ympäristörikollisuuden torjunnassa
commission will support member states in the fight against environmental crime
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
468 tanskan aloite puitepäätökseksi: vakavan ympäristörikollisuuden torjunta
468 danish initiative fot a framework decision: combating serious environmental crime
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ympäristövaliokunnan tekemissä tarkistuksissa on tarkasteltu vakavan ympäristörikollisuuden määritelmää.
we have looked at this definition of serious environmental crime in the amendments tabled by the committee on the environment, public health and consumer policy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
direktiiviehdotuksen tärkein osa on ympäristörikollisuuden määritelmä, joka on 3 artiklassa.
the most striking part of the proposal is the definition of criminal offences against the environment, as set out in article 3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos halutaan saavuttaa tämä tavoite, on puututtava ympäristörikollisuuden aiheuttamaan ongelmaan.
in order to achieve this goal, the problem of environmental crime needs to be tackled.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ympäristörikollisuuden ongelmaa on vuosien ajan käsitelty erilaisissa kansainvälisissä ja eurooppalaisissa yhteyksissä.
the problem of environmental crime has been discussed in various international and european fora for many years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ympäristörikollisuuden ongelmaa on analysoitu lukuisissa tutkimuksissa ja asiantuntijakokouksissa viime vuosien aikana.
the problem of environmental crime has been analysed in numerous studies and expert meetings in the last years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä syyt saavat minut kannattamaan sitä, että ympäristörikollisuuden torjumiseksi ryhdytään kansainvälisiin toimiin.
for these reasons, i am endorsing an international approach to environmental crime.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
euroopan neuvostossa muut puhuivatkin siitä jo solmittiin vuonna 1998 yleissopimus kansainvälisen ympäristörikollisuuden torjunnan alueella.
in the council of europe- and this has already been echoed by others- a convention was concluded in 1998 to fight international environmental crime.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tanska esitti 1 1. helmikuuta aloitteen puitepäätöksen laatimiseksi vakavan ympäristörikollisuuden torjumisesta (taulukko ii).
on 11 february, denmark presented an initiative with a view to adopt ing a council framework decision on combating serious environmental crime (table ii).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvosto antoi päätöslauselman ympäristörikollisuuden epävirallisen torjuntaverkoston (envicrimenet) perustamisesta (10291/11).
the council adopted a resolution on the creation of an informal network for countering environmental crime (envicrimenet) (10291/11).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: