Results for beetelissä translation from Finnish to Esperanto

lahja niille, jotka olivat beetelissä, etelämaan raamotissa, jattirissa,
al tiuj, kiuj estis en bet-el, kaj al tiuj, kiuj estis en la suda ramot, kaj al tiuj, kiuj estis en jatir,

benjaminilaiset asuivat, gebasta alkaen, mikmaassa, aijassa, beetelissä ja sen tytärkaupungeissa,
kaj la idoj de benjamen logxis komencante de geba, en mihxmasx, en aja, en bet-el kaj gxiaj cxirkauxajxoj,

mutta beetelissä älä ennusta enää, sillä se on kuninkaan pyhäkkö ja valtakunnan temppeli."
sed en bet-el ne plu profetu, cxar gxi estas sanktejo de la regxo kaj domo de la regno.

hän taisteli enkelin kanssa ja voitti, hän itki ja rukoili tätä. beetelissä tämä löysi hänet ja puhui siellä meidän kanssamme.
la eternulo estas dio cebaot, eternulo estas lia nomo.

sillä toteutuva on sana, jonka hän herran käskystä huusi beetelissä olevaa alttaria vastaan ja kaikkia samarian kaupungeissa olevia uhrikukkulatemppeleitä vastaan."
cxar plenumigxos la vorto, kiun li eldiris laux ordono de la eternulo pri la altaro, kiu estas en bet-el, kaj pri cxiuj domoj de altajxoj, kiuj trovigxas en la urboj de samario.

mutta jerobeamin, nebatin pojan, synneistä, joilla hän oli saattanut israelin tekemään syntiä, beetelissä ja daanissa olevista kultavasikoista, jeehu ei luopunut.
tamen de la pekoj de jerobeam, filo de nebat, per kiuj li pekigis izraelon, jehu ne deturnis sin, de la oraj bovidoj, kiuj estis en bet-el kaj en dan.

minä olen jumala, joka ilmestyin beetelissä, jossa sinä voitelit patsaan ja jossa teit minulle lupauksen. nouse nyt ja lähde tästä maasta ja palaja synnyinmaahasi.`"
mi estas la dio el bet-el, kie vi versxis oleon sur la monumenton kaj kie vi faris sanktan promeson al mi. nun levigxu, eliru el cxi tiu lando kaj reiru en la landon de via naskigxo.

mutta beetelissä asui vanha profeetta; ja hänen poikansa tuli ja kertoi hänelle kaiken, mitä jumalan mies sinä päivänä oli tehnyt beetelissä ja mitä hän oli puhunut kuninkaalle. kun he olivat kertoneet sen isällensä,
unu profeto maljunulo logxis en bet-el. kaj venis liaj filoj, kaj rakontis al li la tutan aferon, kiun faris la homo de dio hodiaux en bet-el; la vortojn, kiujn li diris al la regxo, ili rakontis al sia patro.

sitten hän otti noin viisituhatta miestä ja asetti heidät väijyksiin beetelin ja ain välille, länteen päin kaupungista.
kaj li prenis cxirkaux kvin mil homojn, kaj arangxis ilin inside inter bet-el kaj aj, okcidente de aj.