Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
israelin miehet olivat vannoneet mispassa ja sanoneet: "ei kukaan meistä anna tytärtään benjaminilaiselle vaimoksi".
kaj la izraelidoj jxuris en micpa, dirante:neniu el ni donos sian filinon edzinige al benjamenido.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mutta itse me emme voi antaa heille tyttäriämme vaimoiksi, sillä israelilaiset ovat vannoneet ja sanoneet: kirottu olkoon se, joka antaa vaimon benjaminilaiselle."
kaj ni ne povas doni al ili edzinojn el niaj filinoj, cxar la izraelidoj jxuris, dirante:malbenita estu tiu, kiu donos edzinon al benjamenido.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja benjaminilaisten sukukunnan, heidän sukujensa, kaupungit ovat: jeriko, beet-hogla, eemek-kesis,
kaj la urboj de la tribo de la benjamenidoj laux iliaj familioj estis:jerihxo kaj bet-hxogla kaj emek-kecic
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: