Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merkki, jota käytetään erottamaan kentät tulosteessatabulator delimiter
tabulator delimiter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hallitsemaan päivää ja yötä ja erottamaan valon pimeästä. ja jumala näki, että se oli hyvä.
kaj por ke ili regu la tagon kaj la nokton kaj faru diferencon inter la lumo kaj la mallumo. kaj dio vidis, ke gxi estas bona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
näin minä panen pelastuksen erottamaan oman kansani sinun kansastasi. huomenna on tämä ihme tapahtuva.`"
kaj mi faros apartigon inter mia popolo kaj via popolo; morgaux okazos tiu signo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja jumala sanoi: "tulkoon taivaanvahvuus vetten välille erottamaan vedet vesistä".
kaj dio diris: estu firmajxo inter la akvo, kaj gxi apartigu akvon de akvo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mutta vahva ruoka on täysi-ikäisiä varten, niitä varten, joiden aistit tottumuksesta ovat harjaantuneet erottamaan hyvän pahasta.
sed solida nutrajxo estas por la plenagxuloj, kiuj per uzado havas la sentojn ekzercitaj, por distingi inter bono kaj malbono.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jumala sanoi: "tulkoot valot taivaanvahvuuteen erottamaan päivää yöstä, ja olkoot ne merkkeinä osoittamassa aikoja, päiviä ja vuosia,
kaj dio diris: estu lumajxoj en la cxiela firmajxo, por apartigi la tagon de la nokto, kaj ili prezentu signojn, tempojn, tagojn, kaj jarojn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jos tämä kohta on valittuna, näytetään pystysuorat apulinjat, jotka helpottavat sisennystasojen erottamista.
se vi ebligas ĉi tion, la redaktilo montros vertikalajn liniojn por helpi identigi deŝovitajn liniojn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: