Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karvainen, ja tällainen suu.
tion precize li diris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naama karvainen kuin gorillalla.
Ŝi havas haregojn sur la vizaĝo, kiel simio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joka ensiksi tuli hänen kohdustaan, oli ruskea ja yliyltään niinkuin karvainen vaippa; sentähden pantiin hänelle nimeksi eesau.
kaj la unua eliris rugxa, li estis tuta kiel harkovrita felo; kaj oni donis al li la nomon esav.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta jaakob sanoi äidillensä rebekalle: "katso, veljeni eesau on karvainen, mutta minä olen sileäihoinen.
kaj jakob diris al sia patrino rebeka: mia frato esav estas ja homo harkovrita, kaj mi estas homo glata;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja minä näin, kuinka karitsa avasi kuudennen sinetin; ja tuli suuri maanjäristys, ja aurinko meni mustaksi niinkuin karvainen säkkipuku, ja kuu muuttui kokonaan kuin vereksi,
kaj mi rigardis, kiam li malfermis la sesan sigelon, kaj farigxis granda tertremo; kaj la suno farigxis nigra kiel sakajxo el haroj, kaj la tuta luno farigxis kiel sango;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karvaakin kasvaa.
tie kreskas haroj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: