Results for lammas translation from Finnish to Esperanto

lammas
ŝafo

minä olen eksyksissä kuin kadonnut lammas; etsi palvelijaasi, sillä minä en unhota sinun käskyjäsi.
mi erarvagis kiel perdita sxafo; elsercxu vian sklavon, cxar viajn ordonojn mi ne forgesis.

kuinka paljon suurempiarvoinen onkaan ihminen kuin lammas! sentähden on lupa tehdä sapattina hyvää."
kiom do viro superas sxafon! tial estas permesate bonfari en sabato.

jos varastettu eläin, olipa se härkä, aasi tai lammas, tavataan hänen hallustaan elävänä, niin korvatkoon sen kaksinkertaisesti.
se la sxtelitajxo, cxu gxi estas bovo, cxu azeno, cxu sxafo, estos trovita en liaj manoj viva, tiam li kompensu duoble.

ja mooses kutsui kaikki israelin vanhimmat ja sanoi heille: "menkää ja ottakaa lammas kutakin perhekuntaanne kohti ja teurastakaa pääsiäislammas.
moseo alvokis cxiujn cxefojn de izrael, kaj diris al ili:elektu kaj prenu al vi sxafidojn laux viaj familioj, kaj bucxu la paskon.

mutta karjan esikoista, joka ensiksi syntyneenä jo on herran oma, älköön kukaan pyhittäkö; olipa se härkä tai lammas, se on jo herran oma.
nur unuenaskiton, kiu el la brutoj apartenas al la eternulo pro sia unuenaskiteco, neniu dedicxu:cxu gxi estas bovo, cxu gxi estas sxafo, gxi apartenas al la eternulo.

pikkukarjasta: kahdestasadasta yksi lammas israelin runsasvetisiltä laitumilta ruokauhriksi, polttouhriksi ja yhteysuhriksi, että voitaisiin toimittaa heille sovitus, sanoo herra, herra.
kaj unu sxafidon oni donu el ducento da sxafoj de pasxtejo de izrael. tio estos farunofero, brulofero, kaj pacofero, por pekliberigo por ili, diras la sinjoro, la eternulo.

susi ja lammas käyvät yhdessä laitumella, ja leijona syö rehua niinkuin raavas, ja käärmeen ruokana on maan tomu; ei missään minun pyhällä vuorellani tehdä pahaa eikä vahinkoa, sanoo herra.
lupo kaj sxafido pasxtigxos kune, leono simile al bovo mangxos pajlon, kaj mangxajxo de serpento estos polvo. ili ne faros malbonon nek difekton sur mia tuta sankta monto, diras la eternulo.

häntä piinattiin, ja hän alistui siihen eikä suutansa avannut; niinkuin karitsa, joka teuraaksi viedään, niinkuin lammas, joka on ääneti keritsijäinsä edessä, niin ei hän suutansa avannut.
li estis turmentata, tamen li humiligxis kaj ne malfermis sian busxon; kiel sxafido kondukata al bucxo kaj kiel sxafo muta antaux siaj tondantoj, li ne malfermis sian busxon.

iisak puhui isällensä aabrahamille sanoen: "isäni!" tämä vastasi: "tässä olen, poikani". ja hän sanoi: "katso, tässä on tuli ja halot, mutta missä on lammas polttouhriksi?"
kaj isaak diris al sia patro abraham: mia patro! kaj tiu respondis: jen mi estas, mia filo. kaj li diris: jen estas la fajro kaj la ligno, sed kie estas la sxafo por la brulofero?