Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voit saada outoja ajatuksia.
vi povus ekhavi ideojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
silmäsi outoja näkevät, ja sydämesi haastelee sekavia.
viaj okuloj vidos fremdajxojn, kaj via koro parolos malgxustajxojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen majassansa asuu outoja, hänen asuinpaikallensa sirotetaan tulikiveä.
nenio restos en lia tendo; sur lian logxejon sxutigxos sulfuro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tapasin matkalla monia outoja asioita. hän taisi seurata minua.
mi rigardis multajn strangaĵojn hodiaŭ, ĝi sekvas min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en tiedä, mitä on tekeillä ja kuljemme sekamelskassa, jonka säännöt ovat outoja, käsittämättömiä tai jopa olemattomia.
mi ne scias kio okazas. ni ambaý kune stumblas en æi tiu senforma mondo kies reguloj kaj celoj estas grandparte nekonataj þajne nedekripteblaj aý eble neekzistantaj ...æiam preskaý murdataj de fortoj kiujn ni ne komprenas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä outoja asioita sinä tuot meidän korvaimme kuulla. me siis tahdomme tietää, mitä ne oikein ovat."
cxar fremdajxojn vi portas al niaj oreloj; ni do volas scii, kion signifas tiuj aferoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- outoa.
strange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: