Results for sentähden translation from Finnish to Esperanto

sentähden, rakkaani, paetkaa epäjumalanpalvelusta.
tial, miaj amataj, forsavu vin de idolservado.

sentähden se luettiinkin hänelle vanhurskaudeksi.
tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.

sentähden, paimenet, kuulkaa herran sana:
pro tio, ho pasxtistoj, auxskultu la vorton de la eternulo:

sentähden, sinä portto, kuule herran sana:
tial, ho malcxastistino, auxskultu la vorton de la eternulo:

ympärileikatkaa sentähden sydämenne älkääkä olko enää niskureita.
cirkumcidu do la prepucion de via koro, kaj ne estu plu malmolnukaj.

tämän minä painan sydämeeni, sentähden minä toivon.
sed tion mi respondas al mia koro, kaj tial mi esperas:

sentähden noudata tätä säädöstä määräaikanansa vuodesta vuoteen.
plenumu cxi tiun legxon en gxia tempo en cxiu jaro.

sentähden ennusta heitä vastaan, ennusta, ihmislapsi."
tial profetu pri ili, profetu, ho filo de homo.

sentähden, veljeni, kun kokoonnutte aterioimaan, odottakaa toisianne.
tial, miaj fratoj, kiam vi kunvenas por mangxi, atendu unu la alian.

sentähden herpoavat kaikki kädet, ja kaikki ihmissydämet raukeavat.
tial cxiuj manoj senfortigxas kaj cxiu homa koro senkuragxigxas.

sentähden teiltä taivas pidättää kasteen ja maa pidättää satonsa.
pro tio la cxielo ne donas al vi roson kaj la tero ne donas siajn produktajxojn.

sentähden olenkin niin usein ollut estetty tulemasta teidän tykönne.
pro tio ankaux mi ofte estis malhelpita veni al vi;

sentähden vaimon tulee pitää päässään vallanalaisuuden merkki enkelien tähden.
pro tio virino devas havi sur la kapo signon de auxtoritato, pro la angxeloj.

ei mikään säilynyt hänen ahmailultaan, sentähden hänen onnensa ei kestä.
nenion restigis lia mangxemeco; tial lia bonstato ne estos longedauxra.

sentähden minä lähetän tulen juudaa vastaan, ja se kuluttaa jerusalemin palatsit.
mi sendos fajron sur judujon, kaj gxi ekstermos la palacojn de jerusalem.

sentähden hänen turmionsa tulee yhtäkkiä, tuokiossa hänet rusennetaan, eikä apua ole.
tial subite venos lia pereo; li estos rompita subite, kaj neniu lin sanigos.

niin pyrkikää juuri sentähden kaikella ahkeruudella osoittamaan uskossanne avuja, avuissa ymmärtäväisyyttä,
kaj pro tiu sama kauxzo viaflanke aplikante cxian diligentecon, en via fido aldonu virton; kaj en virto scion;

sentähden isä minua rakastaa, koska minä annan henkeni, että minä sen jälleen ottaisin.
pro tio la patro min amas, ke mi demetas mian vivon, por ke mi gxin reprenu.

sentähden valtaa minut kauhu hänen kasvojensa edessä; kun sitä ajattelen, peljästyn häntä.
tial mi tremas antaux lia vizagxo, mi primeditas, kaj mi timas lin.

sentähden runosepät sanovat: "tulkaa hesboniin! rakennettakoon ja varustettakoon siihonin kaupunki.
tial diras alegoriistoj: iru hxesxbonon; konstruigxu kaj fortikigxu la urbo de sihxon.