Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta siionille se tulee lunastajana, niille jaakobissa, jotka synnistä kääntyvät, sanoo herra.
kaj venos liberiganto por cion, kaj por tiuj el jakob, kiuj retirigxis de malbonagoj, diras la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
minä ensimmäisenä sanon siionille: "katso, katso, siinä ne ovat!" ja annan jerusalemille ilosanomantuojan.
mi la unua diris al cion:jen ili estas; kaj al jerusalem mi donis sciiganton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veisatkaa kiitosta herralle, joka siionissa asuu, julistakaa kansojen keskuudessa hänen suuria tekojaan.
cxar vengxante por la sango, li memoras pri ili, li ne forgesas la krion de malfelicxuloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: