Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syökää itsenne kylläisiksi rasvasta ja juokaa itsenne juovuksiin verestä, teurasuhrista, jonka minä teitä varten uhraan.
kaj vi mangxos grasajxon gxissate, kaj vi trinkos sangon gxisebrie de mia bucxofero, kiun mi bucxis por vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä en minä puhunut enkä antanut käskyä teidän isillenne poltto- ja teurasuhrista silloin, kun minä vein heidät pois egyptin maasta,
cxar mi ne parolis al viaj patroj kaj mi ne ordonis al ili pri bruloferoj kaj bucxoferoj en la tago, kiam mi elkondukis ilin el la lando egipta;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän sanoi minulle: "nämä ovat keittäjäin suojat, joissa temppelipalvelijat keittävät kansan teurasuhrit".
kaj li diris al mi:jen estas la kuirejoj, kie la servistoj de la domo devas kuiri la oferojn de la popolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting