Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoteeseeni olen pirskoitellut mirhaa, aloeta ja kanelia.
mi parfumis mian kusxejon per mirho, aloo, kaj cinamo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"minä en mene majaan, joka on minun kotini, enkä nouse vuoteeseeni, joka on minun leposijani,
mi ne eniros en la sxirmejon de mia domo, mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mutta sinä kuohahdat kuin vesi, et pysy ensi sijalla, sillä sinä nousit isäsi leposijalle; silloin sinä sen saastutit. niin, hän nousi vuoteeseeni.
rapidema kiel akvo, vi ne staros plej alte, cxar vi supreniris sur la liton de via patro; tiam vi malhonoris mian liton per la supreniro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: