Results for aivokalvontulehdus translation from Finnish to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Estonian

Info

Finnish

aivokalvontulehdus

Estonian

meningiit

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

infektiot aivokalvontulehdus

Estonian

infektsioonid ja infestatsioonid meningiit.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

bakteerin aiheuttama aivokalvontulehdus

Estonian

bakteriaalne meningiit,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- jos sinulla on aivokalvontulehdus.

Estonian

- kui teil on meningiidiinfektsioon;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

annostusta koskevat erityissuositukset aivokalvontulehdus:

Estonian

annustamissoovitused erijuhtudeks meningiit:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

aivokalvontulehdus, mikä voi johtaa vakavaan päänsärkyyn, niskajäykkyyteen ja valoherkkyyteen (meningiitti)

Estonian

ajukelmete põletik, mis võib põhjustada tugevat peavalu, kuklakangestust ja silmade valguskartlikkust

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

puolustusmekanismin häiriöt: vakavia hengenvaarallisia infektioita, kuten aivokalvontulehdus, endokardiitti, tuberkuloosi ja atyyppinen mykobakteeritulehdus.

Estonian

immuunsupressiooniga seotud häired: tõsised eluohtlikud infektsioonid, sealhulgas meningiit, endokardiit, tuberkuloos ja atüüpiline mükobakteriaalne infektsioon.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

15 seuraavista: sekavuus, enkefaliitti/ enkefalopatia, aivokalvontulehdus, fokaaliset neurologiset poikkeavuudet tai guillain barrén syndrooma.

Estonian

kliinilised tunnused on ilmnenud kuu aja jooksul pärast vaktsineerimist ja väljenduvad kõrges palavikus koos peavaluga, mille tagajärjeks võib olla: segasus, entsefaliit/ entsefalopaatia, meningiit, fokaalne neuroloogiline vaegus või guillain barré sündroom.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

vastasyntyneelle voi aiheutua septikemia, granulomatoosi, hengitystiesairaus tai aivokalvontulehdus. oireet voivat olla nähtävillä jo syntyessä tai ne voivat ilmaantua muutamien päivien tai jopa useiden viikkojen kuluttua syntymästä.

Estonian

vastsündinutel tekib sepsis, wegeneri granulomatoos, hingamisteede haigused või meningiit; sümptomid võivad esineda sündides või ilmneda paari päeva kuni mitme nädala jooksul.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

44 • hermotulehdus (neuriitti) • käsien ja jalkojen puutuminen tai heikkous (neuropatia), paralyysi • kouristuskohtaukset • kasvojen, suun tai kurkun turpoaminen (angioneuroottinen edeema) • violetit tai punavioletit kuhmut iholla (lichen planus), vakavat ihottumat (erythema multiforme), nokkosihottuma • nivelten turvotus, lihasheikkous • aivokalvontulehdus, mikä voi johtaa vakavaan päänsärkyyn, niskajäykkyyteen ja valoherkkyyteen (meningiitti) • eräiden verisuonten tulehdus (vaskuliitti) • vakavat allergiset reaktiot (anafylaksia, anafylaktoidiset reaktiot, seerumitaudin kaltainen tila).

Estonian

44 • lillakas või punakas nahapinnast kõrgem lööve (lame lihhen), raskekujuline nahalööve (multiformne erüteem), nõgeslööve • liigeste turse, lihasnõrkus • ajukelmete põletik, mis võib põhjustada tugevat peavalu, kuklakangestust ja silmade valguskartlikkust • veresoonte põletik (vaskuliit) • raskekujulised allergilised reaktsioonid (anafülaksia, anafülaktoidsed reaktsioonid ja seerumtõve taolised reaktsioonid).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,748,538,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK