Results for elektroniikka ja sähköteollisuus translation from Finnish to Estonian

tekninen perustietämys sähkö-, elektroniikka- ja aerodynamiikan aloilla
tehniliste teadmiste põhialused elektrotehnikas, elektroonikas ja aerodünaamikas;

-emw: puolustusvoimien käyttämä elektroniikka ja ilmailutekniikka, erityisesti tutkajärjestelmät.
-emw: kaitseelektroonika ja avioonika, eelkõige radarisüsteemid.

elektroniikka- ja tietokonejärjestelmien suojaus tahallisen järjestelmiin puuttumisen ja niiden vahingoittamisen ehkäisemiseksi; ja
elektroonika- ja arvutisüsteemide kaitse süsteemide tahtliku häirimise ja rikkumise vältimiseks ning

-tomen: kaupparyhmittymä, joka toimii kemikaalien, tekstiilien elektroniikka-ja ruokatarvikkeiden sekä vähäisemmässä määrin autoteollisuuden alalla.
-tomen: üldkaubandusettevõtja, kelle toodete hulka kuuluvad kemikaalid, tekstiil, elektronkaubad ja toiduained ning kes vähesel määral tegutseb ka mootorsõidukisektoris.

-elektroniikan ja materiaalien tutkimus ja metrologia,
-elektroonika, materjaliuuringud ja metroloogia,

-toshiba: elektroniikka ja elektroniset komponentit, tieto-ja viestintäjärjestelmät, digitaaliset kulutustuotteet sekä voimajärjestelmät, myös kaupallisia ydinvoimalaitoksia varten,
-toshiba: elektroonilised seadmed ja komponendid, info-ja sidesüsteemid, digitaalsed tarbekaubad ning elektrisüsteemid, sealhulgas kommertseesmärkidel käitatavates tuumaelektrijaamades kasutatavad elektrisüsteemid.

kemianteollisuudelle pii on tärkein raaka-aine, jota tarvitaan sekä silikonien tuotannossa monenlaisiin sovelluksiin eritoten auto- ja rakennusteollisuudessa että polypiin tuotannossa elektroniikka- ja aurinkoenergiateollisuudessa.
keemiatööstuse jaoks on räni peamiseks tooraineks mõlema räni tootmisel ja seda kasutatakse mitmesuguste rakenduste puhul, eelkõige auto- ja ehitustööstuses, ning polüräni kasutatakse elektroonikatööstuses ja solaarenergia tootmises.

sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen aiheena tulisi olla yhteentoimivien ja kustannustehokkaiden — ja samanaikaisesti tehokkaiden, turvallisten ja toimintavarmojen — jokapaikan elektroniikka- ja ohjelmistojärjestelmien suunnittelu, kehittäminen ja käyttöönotto.
manussüsteemide ühine tehnoloogiaalgatus peaks olema suunatud asukohast sõltumatute, koostalitlusvõimeliste ja kulutõhusate, võimsate, turvaliste ja kindlate elektrooniliste ja tarkvarasüsteemide konstrueerimisele, arendamisele ja levitamisele.

(83) yhteisön tuotannonala on kehittänyt piikarbidituotantonsa erittäin korkealaatuiseksi. yhdessä yhden yhteisön ulkopuolisen tuottajan kanssa se yksin kykenee tällä hetkellä tuottamaan ja toimittamaan yhteisön markkinoille kyseisenlaista korkealaatuista tuotetta. sitä käytetään pitkälle erikoistuneisiin ja hiljattain kehitettyihin sovelluksiin elektroniikan ja pitkälle kehittyneen keramiikan aloilla. nämä kaksi markkinoiden alaa ovat tärkeimmät kasvualat, joista yhteisön tuotannonala varmasti hyötyy edelleen tulevaisuudessa. kuitenkin vaikka kyseessä ovat korkean lisäarvon markkinat, myynnin määrä on silti edelleen pieni eikä se riitä kattamaan kaikkia tuotantokustannuksia, kun otetaan huomioon, että korkeamman ja alemman jalostusasteen piikarbidi syntyy saman tuotantoprosessin tuloksena. tämän vuoksi on tärkeää varmistaa, että hyvän kauppatavan vastainen kaupankäynti ei haittaa suurempina määrinä myydyn alemman jalostusasteen markkinalohkoa, koska myös sitä on kyettävä myymään kohtuulliseen hintaan yhteisön tuotannonalan elinkelpoisuuden säilyttämiseksi.
(83) Ühenduse tootmisharu on välja arendanud väga kõrge kvaliteediga ränikarbiidi tootmise. koos ühe ühendusevälise tootjaga on ühenduse tootmisharu ainus, kes suudab toota ja tarnida ühenduse turule nii kõrge kvaliteediga tooteid. neid tooteid kasutatakse elektroonika ja nüüdiskeraamika sektori spetsiifilistes ja uudsetes kasutusvaldkondades. nimetatud kaks turuosa on tähtsaimad kasvuvaldkonnad, mis on ühenduse tootmisharu jaoks järgnevatel aastatel kindlasti kasutoovad. ehkki tegemist on kõrget lisandväärtust võimaldavate turgudega, on neil siiski väike müügimaht, millest ei piisa kõigi tootmiskulude katmiseks, kui pidada silmas, et nii kõrge kui ka madala kvaliteediklassi ränikarbiidi saadakse ühe ja sama tootmisprotsessi tulemusena. seepärast on oluline tagada, et ebaõiglased kaubandustavad ei oleks takistuseks madalamate kvaliteediklasside suuremahulisele turuosale, sest ühenduse tootmisharu elujõulisuse säilitamiseks tuleb ka neid müüa mõistliku hinnaga.