Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ehdotuksia energy star -ohjelman ja jäsenvaltioiden muiden vapaaehtoisten energiamerkintäjärjestelmien yhteensovittamista ja niiden välistä yhteistyötä varten.
-ettepanekud energy star'i programmi ning liikmesriikide muude vabatahtlike energiamärgistussüsteemide kooskõlastamise ja koostoimimise kohta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(21) on toivottavaa, että yhteisön energy star -ohjelma ja muut yhteisössä käytettävät vapaaehtoiset toimistolaitteiden energiamerkintäjärjestelmät sovitetaan yhteen niin, että kuluttajat saavat asiasta selkeän käsityksen ja estetään mahdolliset markkinoiden vääristymät.
(21) soovitav on ühenduse energy star'i programm ja teised kontoriseadmete vabatahtliku energiamärgistuse süsteemid kooskõlla viia, et vältida tarbijate eksitamist ja võimalikke turumoonutusi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: