Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aikataulun mukainen aika ilmoittautumispisteessä
graafikujärgne aruandluspunkti saabumise aeg;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto siitä, montako minuuttia juna oli edellä aikataulua tai myöhässä ilmoittautumispisteessä
aruandluspunkti varem või hiljem saabumise aeg minutites;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarjota mahdollisuus merkitä tosiajassa muistiin ne ajat, joina junat lähtevät rautatieverkoissaan olevista edeltä määritellyistä ilmoittautumispisteistä, saapuvat niihin tai ohittavat ne, sekä poikkeamat aikataulusta
looma võimalused, et registreerida reaalajas kellaajad, millal rongid väljuvad nende võrkudes asjakohastest varem kindlaks määratud aruandluspunktidest, neisse saabuvad või neid läbivad, ja deltaaja;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: