Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her2- proteiinin yli- ilmentymän toteamiseksi tulisi käyttää immunohistokemiallista määritystä (ihc) fiksoidusta kasvainkudospalasta (ks.
her2 üleekspressiooni tuleb määrata fikseeritud kasvajalõikudel immunohistokeemilisel (ihc) meetodil (vt 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
egfr: n esiintyvyyden immunohistokemiallista mittaamista ei suoritettu, koska yli 90%: lla pään ja kaulan alueen okasolusyöpää sairastavilla potilailla on egfr: ää ilmentävä kasvain.
egfr ekspressiooni immuunhistokeemilist määramist ei teostatud, sest enam kui 90% - l pea ja kaela lamerakulist vähki põdevatel patsientidel on egfri ekspresseerivad tuumorid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
edellä 29-33 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien analyysikustannuksista korvataan enintään 10 euroa genotyyppitestiä, 15 euroa histopatologista testiä, 15 euroa immunohistokemiallista testiä kohden ja 15 euroa elisa-testiä kohden. neuvoston direktiivin 91/68/ety(6) 6 artiklan b alakohdan mukaisesti analysoitujen näytteiden kustannuksia ei korvata.
artiklites 29–33 osutatud programmide puhul arvestatakse analüüside maksumuseks 10 eurot genotüübi määramise testi eest, 15 eurot histopatoloogia testi eest; 15 eurot imuunhistokeemilise testi eest ja 15 eurot elisa-testi eest. nõukogu direktiivi 91/68/emÜ [6] artikli 6 punkti b kohaselt analüüsitud proovide maksumust ei hüvitata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: