Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käyttäytymisoireet olivat yleisempiä miehillä.
suitsidaalset käitumist esines sagedamini meestel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hermoperäiset käyttäytymisoireet ja ääreishermoston oireet
iseeneslikud raseduse katkemised isa kokkupuutumise tõttu pliiga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
epänormaalit unet, heikentyneeseen impulssikontrolliin ja pakko - oireiluun liittyvät käyttäytymisoireet; sekavuustila, aistiharhat, unettomuus, levottomuus
ebanormaalsed unenäod, impulsi kontrolli häirete käitumuslikud sümptomid ja sundkäitumised; segasus, hallutsinatsioonid, unetus, rahutus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heikentyneeseen impulssikontrolliin ja pakko- oireiluun liittyvät käyttäytymisoireet kuten ahmiminen ja pakonomainen ostaminen, hyperseksuaalisuus ja sairaalloinen pelihimo, harhaluulo, ylensyöminen, vainoharhaisuus
peapööritus, peavalu, unisus ootamatu uinumine, sünkoop amneesia, düskineesia, hüperkineesia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odotettavissa olevat haittavaikutukset seuraavia haittavaikutuksia on odotettavissa mirapexin- hoidon aikana: epänormaalit unet, muistinmenetys, heikentyneeseen impulssikontrolliin ja pakko- oireiluun liittyvät käyttäytymisoireet; kuten ahmiminen ja pakonomainen ostaminen, hyperseksuaalisuus ja sairaalloinen pelihimo, sekavuus, ummetus, harhaluulo, heitehuimaus, dyskinesia, uupumus, aistiharhat, päänsärky, hyperkinesiat, ylensyöminen, hypotensio, unettomuus, libidohäiriöt, pahoinvointi, vainoharhaisuus, perifeerinen turvotus, kutina, ihottuma ja muu yliherkkyys, levottomuus, uneliaisuus, äkillinen nukahtaminen, pyörtyminen, näköhäiriöt mukaan lukien näön hämärtyminen ja huonontunut näöntarkkuus, oksentelu, painon väheneminen, painon lisääntyminen.
võimalikud kõrvaltoimed mirapexin’ i kasutamise ajal võib oodata järgmisi kõrvaltoimeid: ebanormaalsed unenäod, amneesia, impulsi kontrolli häirete käitumuslikud sümptomid ja sundkäitumised nagu liigsöömine, šoppamistung, hüperseksuaalsus ja patoloogiline mängurlus; segasus, kõhukinnisus, delusioon, peapööritus, düskineesia, väsimus, hallutsinatsioonid, peavalu, hüperkineesia, hüperfaagia, hüpotensioon, unetus, libiido häired, iiveldus, paranoia, perifeersed tursed; sügelus, lööve või muu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: