Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etäisyys radan keskiviivasta
kaugus rööbastee telgjoonest
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
laiturit — etäisyys raiteiden keskiviivasta
platvormid – kaugus rööbastee telgjoonest
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laiturin reunan etäisyys raiteiden keskiviivasta
platvormi ääre kaugus rööbastee telgjoonest
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nimellisetäisyys l radan keskiviivasta mitattuna kulkupinnan suunnassa on
nominaalkaugus l rööbastee telgjoonest, mis on paralleelne veerepinnaga, on,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laiturin reunan etäisyys raiteiden keskiviivasta 550 mm:n korkeudessa
platvormi kaugus rööbastee telgjoonest 550 mm kõrguste platvormide puhul
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lihaksen paksuus millimetreinä mitattuna ruhon vasemmalta puolelta takimmaisen kylkiluun takaa seitsemän senttimetrin päästä selän keskiviivasta
lihase paksus millimeetrites, mõõdetuna rümba vasakult küljelt 7 cm rümba keskjoonest, viimase ribi tagant.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kun laiturin reunat ovat nimelliskorkeudella, nimellisetäisyys l radan keskiviivasta mitattuna kulkupinnan suunnassa saadaan kaavalla:
nominaalkõrgusel asuvate platvormi äärte nominaalkaugus l rööbastee telgjoonest, mis on paralleelne veerepinnaga, saadakse järgmise valemi abil:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selän nahanalaisen rasvan paksuus millimetreinä mitattuna ruhon vasemmalta puolelta takimmaisen kylkiluun takaa seitsemän senttimetrin päästä selän keskiviivasta
seljapeki paksus millimeetrites, mõõdetuna rümba vasakult küljelt 7 cm rümba keskjoonest, viimase ribi tagant,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lihaksen paksuus millimetreinä mitattuna kuuden senttimetrin päästä selän keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi viimeisen kylkiluun välistä yhdensuuntaisesti keskiviivan kanssa.
lihase paksus millimeetrites, mõõdetuna 6 cm kaugusel rümba keskjoonest, kolmanda ja neljanda viimase ribi vahelt, keskjoonega paralleelselt.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selkäsilavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna 8 senttimetrin päästä selän keskiviivasta viimeisen kylkiluun takaa
seljapeki paksus (sh kamar) millimeetrites, mõõdetuna 8 cm kaugusel rümba keskjoonest, viimase roide tagant,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italian rataverkon radoilla 550 mm:n korkuisten laiturien nimellisetäisyys l radan keskiviivasta mitattuna kulkupinnan suunnassa saadaan kaavalla:
itaalia raudteeliinidel arvutatakse 550 mm kõrguste platvormide puhul nominaalkaugus l rööbastee telgjoonest, mis on paralleelne veerepinnaga, järgmise valemi järgi:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seisontamelun raja-arvot on määritelty 7,5 m:n etäisyydeltä radan keskiviivasta, 1,2 m kiskojen yläpinnan yläpuolella.
püsimüra piirmäärad on kindlaks määratud 7,5 m kaugusel rööbastee telgjoonest ja 1,2 m kõrgusel rööpa pealispinnast.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
m lihaksen paksuus millimetreinä mitattuna 7 senttimetrin päästä selän keskiviivasta toisen ja kolmannen takimmaisen kylkiluun välistä kohtisuoraan suhteessa kamaraan (millimetreinä).
m lihase paksus millimeetrites, mõõdetuna 7 cm kaugusel rümba keskjoonest teise ja kolmanda viimase ribi vahelt, kamaraga risti.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
liikkeellelähtömelun raja-arvot on määritelty 7,5 m:n etäisyydeltä radan keskiviivasta, 1,2 m kiskojen yläpinnan yläpuolella.
lähtemüra piirmäärad on kindlaks määratud 7,5 m kaugusel rööbastee telgjoonest ja 1,2 m kõrgusel rööpa pealispinnast.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
x1= selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna 8 cm:n päässä selän keskiviivasta viimeisen kylkiluun takaa
x1= seljapeki (sealhulgas kamara) paksus millimeetrites, mõõdetuna 8 cm rümba keskjoonest viimase roide tagant;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x2= selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna 6 cm:n päästä selän keskiviivasta kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä
x2= seljapeki (sealhulgas kamara) paksus millimeetrites, mõõdetuna 6 cm rümba keskjoonest kolmanda ja neljanda viimase roide vahelt;x3= lihase paksus millimeetrites, mõõdetuna samal ajal ja samas kohas kui x2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna 6 senttimetrin päästä ruhon keskiviivasta viimeisen kylkiluun kohdalla (mittaus p2).
x seljapeki (sealhulgas kamara) paksus millimeetrites, mõõdetuna 6 cm kaugusel rümba keskjoonest viimase roide juurest (tuntud nimetuse all “p2”)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: