Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simulaatio, kokeiluvaihe ja siirtymäaika
simulatsioon, katsejärk ja üleminekuperiood
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(simulaatio, kokeiluvaihe ja siirtymäaika
b) määruse (eÜ) nr... [lõhna-ja maitseainete kohta] reguleerimisalasse kuuluvad lõhna-ja maitseained;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisätietoja kokeiluvaihe toteutettiin vuonna 2005.
muu teave esimene katseetapp toimus 2005. aastal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) lisÄtiedot-* simulaatio, kokeiluvaihe ja siirtymäaika
5) tÄiendav teave-* simulatsioon, katsejärk ja üleminekuperiood
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ehdotuksen yhteydessä on toteutettu tai toteutetaan simulaatio tai kokeiluvaihe. -
ettepaneku tarvis leidis või leiab aset simulatsioon või katsejärk. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehdotusta varten on ollut tai sitä varten järjestetään simulaatio tai kokeiluvaihe. -
i) a) ettevõtete tegevuse struktuuri ja arengut;ii) b) kasutatud tootmistegureid ja muid tegureid, mis võimaldavad mõõta ettevõtte tegevust, tulemuslikkust ja konkurentsivõimet;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emas easya on jo kokeiltu uusissa jäsenvaltioissa. kokeiluvaihe osoitti, että jopa kaikkein pienimpien yritysten on mahdollista rekisteröityä emas-järjestelmään.
emas easy katseetapp on uutes liikmesriikides juba lõpule viidud ning sellest selgus, et emasi täiemahuliseks kasutajaks registreerumine on isegi kõige väiksemate ettevõtete puhul täiesti teostatav.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyseisen tekniikan käyttö julkisessa liikenteessä on kokeiluvaiheessa myös muutamissa muissa jäsenvaltioissa, esimerkiksi ranskassa, yhdistyneessä kuningaskunnassa ja tšekissä.
siiski mõned liikmesriigid, nagu prantsusmaa, Ühendkuningriik ja tšehhi vabariik katsetavad kõnealust tehnoloogiat ühistranspordis.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: