Results for lainsäädäntöympäristöön translation from Finnish to Estonian

-oikeudelliset puitteet ovat niin monimutkaiset, että se todennäköisesti aiheuttaa hämmennystä käytännössä. joissain tapauksissa on vaikea nähdä, miten lex generalis ja lex specialis toimivat yhdessä, ja tätä olisikin hyvä selventää ehdotuksissa. lisäksi tässä mutkikkaassa lainsäädäntöympäristössä schengenin yhteisen valvontaviranomaisen sis ii:n ehdotetusta oikeusperustasta antamassa lausunnossa (27.9.2005) esitetty ehdotus%quot%käsikirjasta%quot%, jossa lueteltaisiin kaikki nykyiset sis ii -järjestelmään liittyvät oikeudet ja esitettäisiin selkeä hierarkia sovellettavasta lainsäädännöstä, on hyvin hyödyllinen.
-Õiguslik raamistik on nii keerukas, et see tekitab väga tõenäoliselt mõningast segadust praktilisel rakendamisel. mõnedel juhtudel on raske mõista, milline on üldseaduste ja eriseaduste omavaheline mõju ning seda oleks otstarbekas ettepanekutes selgitada. peale selle on kirjeldatud keerulises õiguskeskkonnas väga kasulik soovitus, mille schengeni ühine järelevalveasutus esitas oma arvamuses sis ii kavandatava õigusliku aluse kohta (27. september 2005) ning mille kohaselt võiks välja töötada "vademeekumi", milles loetletakse kõik sis iiga seonduvad olemasolevad õigused ning esitatakse kohaldatavate õigusaktide selge hierarhia.