Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logitech voi myös pyytää luottokorttitietoja voidakseen laskuttaa sinua ostamistasi tuotteista.
logitech võib küsida teilt ka krediitkaardi andmeid, et esitada teile arveid ostetud toodete või teenuste eest.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-käyttäjien huijaaminen antamaan arkaluonteista tietoa[30], kuten salasanoja ja luottokorttitietoja, verkkourkintaviestein.
-kasutajate eksitamine (nn andmepüügisõnumite abil) teatama konfidentsiaalseid andmeid,[30] näiteks paroole ja krediitkaardiandmeid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekp kehottaa suurta yleisöä pidättäytymään kanssakäymisestä sellaisten tahojen kanssa, jotka harjoittavat tällaisia väärinkäytöksiä. suuren yleisön ei tule lähettää rahaa tai paljastaa tili- tai luottokorttitietoja kenellekään, joka väittää edustavansa ekp: tä tai omaavansa pankkisuhteen ekp: n kanssa.
ekp soovitab vältida kokkupuuteid nimetatud tegevuste algatajatega ning mitte teha rahaülekandeid ning avaldada panga- või krediitkaardiandmeid väidetavalt ekp nimel või ekpga koostöös tegutsevatele isikutele.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: