Results for menee tarttoon translation from Finnish to Estonian

menee tarttoon
läheb tartusse

menee pääalueelle.
liigub põhialale.

hanke menee pelkkää
projekt läheb keskkonna kaitsmisest

britannian kaulushaikaroilla menee hyvin
hÜÜbi hÜÜd kÕlab jÄlle briti saartel

valtaosa tuotannosta menee vientiin.
enamik toodangust läheb ekspordiks.

paina suutinta alaspäin niin alas kuin se menee.
vajutage tila alla nii kaugele, kui võimalik.

kuinka kauan hakijamailta menee muiden saavuttamiseen?
kui palju aega kulub liituvatel riikidel teistele järelejõudmiseks?

eu:n laatupolitiikka menee kuitenkin tätäkin pidemmälle.
kuid eli kvaliteedipoliitika on veelgi laiaulatuslikum.

- paina pistospainike tukevasti niin pitkälle kuin se menee.
- vajutage süstimisnupp kindlalt alla, kuni see peatub.

-jos niiden tuotanto menee niiden omaan kulutukseen;
-kui nad toodavad kaupa oma tarbeks,

näistä varoista 45 prosenttia menee filmstiftung nrw gmbh:lle.
45 % kõnealustest vahenditest antakse äriühingule filmstiftung nrw gmbh.

jos edunsaaja menee uudelleen naimisiin, hän menettää oikeutensa etuuksiin.
kui toetuse saaja abiellub uuesti, ei ole tal enam õigust toetusele.

sitä tapahtuu vain injektion ottamisen yhteydessä, ja vaikutus menee pian ohi.
see mõju kaob kiiresti.

oikeus leskeneläkkeeseen päättyy, jos henkilö menee uudelleen naimisiin tai kuolee.
kindlustatu võib taotleda, et veerand tema kogumishoiusest, mille alusel arvutatakse vanadushüvitis, makstakse talle ühekordse summeeritud väljamakse kujul.

voit rajoittaa kansioiden määrää, joiden läpi kuvagallerianluoja menee asettamalla ylärajan rekursiosyvyydelle.
rekursiivsuse taseme ülemist piiri määrates saab vähendada kataloogide arvu, mida pildigalerii loomisel läbi uuritakse.

se, kuinka pitkään avoimen työpaikan julkaisemisesta menee työn alkamiseen, riippuu työpaikasta.
ajavahemik tööpakkumiskuulutuse avaldamise ja töö alustamise vahel sõltub suurel määral sellest, millise vaba töökohaga on tegemist.

-siihen kuuluu syrjinnän vastainen politiikka, mutta se menee vielä pidemmälle.
-hõlmab diskrimineerimisvastast poliitikat, kuid on sellest veelgi ulatuslikum;

jos hän menee uudelleen naimisiin entisen puolisonsa kuoleman jälkeen, häneen sovelletaan 11 artiklan säännöksiä.
kui ta abiellub uuesti pärast endise abikaasa surma, kohaldatakse artiklit 11.

vastaanotettu maksu yhdistetään automaattisesti laskuun, ja tieto laskun maksamisesta menee automaattisesti laskun saajan tietokantaan.
selle käigus seotakse makse elektroonselt arvega ning makse saaja kontole ilmub automaatselt teade makse laekumise kohta.

ohjelmiston (6.7) olisi laskettava linaarinen kalibrointikuvaaja, joka menee nollapisteen kautta.
arvutiprogrammi (6.7) abil peab saama välja arvutada lineaarse kalibreerimisgraafiku, mis läheb läbi lähtepunkti.