Results for neljännesvuosittain translation from Finnish to Estonian

aikajaksot neljännesvuosittain
regulaarsus kvartal

neljännesvuosittain toimitettavat tiedot
kvartaalselt esitatavad andmed

lisätietoja tarvitaan neljännesvuosittain.
täiendavad andmed tuleb esitada kord kvartalis.

ing raportoi kehityksestä neljännesvuosittain.
ettevõtja ing annab arengutest aru kord kvartalis.

neljännesvuosittain raportoivien luottolaitosten varantopohjatiedot
igakuist aruandlust pidavate krediidiasutuste reservibaasi andmed

lisätietoja tarvitaan lisäksi neljännesvuosittain.
täiendavad andmed tuleb esitada kord kvartalis.

-menoista raportoidaan komissiolle neljännesvuosittain.
-kulutuste kohta esitatakse igas kvartalis komisjonile aruanne.

raportoitu neljännesvuosittain ennen tammikuuta 2003
andmeread kuu kohta esitatakse kvartaalselt 2003.

car laatii säännöllisiä raportteja neljännesvuosittain.
car koostab seega regulaarselt kvartaliaruandeid.

ekp:n yleisneuvosto kokoontuu yhä neljännesvuosittain.
ekp üldnõukogu istungid toimuvad endiselt kord kvartalis.

työskentelytavat neuvonantoryhmä kokoontuu säännönmukaisesti neljännesvuosittain.
töökorraldus nõuanderühma koosolekud toimuvad üldjuhul kord kvartalis.

jokainen jäsenvaltio ilmoittaa komissiolle neljännesvuosittain:
liikmesriigid informeerivad igas kvartalis komisjoni:

tuotannontekijäkorvaukset on tarpeen eritellä tarkemmin neljännesvuosittain.
tulude puhul on vaja üksikasjalikumat liigendust kvartaalselt.

osuus isolaateista lähetetään kyseiselle laboratoriolle neljännesvuosittain.
kõnealune osa isolaate saadetakse tugilaborisse kord kvartalis.

neljännesvuosittain toimitettavat tasetiedot( kantatiedot) tavoite 1.
kvartaliandmed bilansiaruannete kohta( jäägid) eesmärk 1.

5. johtaja antaa toimintakertomuksen neljännesvuosittain euroopan parlamentille.
5. direktor esitab kvartali tegevusaruande euroopa parlamendile.

niistä kustakin kerätään näytteet yhdestä teuraserästä neljännesvuosittain.
iga nimetatud linnukarja puhul võetakse iga kolme kuu tagant ühest tapapartiist proovid.

ekp ilmoittaa kumulatiivisista määristä národná banka slovenskalle neljännesvuosittain.
ekp teatab slovakkia keskpangale kogunenud summast kord kvartalis.

komitea kokoontuu säännöllisesti, mieluiten neljästi vuodessa ja neljännesvuosittain.
komitee tuleb kokku korrapäraselt, eelistatavalt vähemalt neli korda aastas, igas kvartalis korra.

muutetut tiedonantovaatimukset edellyttävät täydellisen kansallisen rahoitustilinpidon laatimista neljännesvuosittain.
muudetud aruandluse nõuetest tuleneb vajadus koostada täielikud riikide kvartaalsed finantskontod.