Results for nettovoittomarginaali translation from Finnish to Estonian

(40) hynixin heikon taloudellisen tilanteen vuoksi yritykseen itseensä liittyviä vertailukohteita ei ole käytettävissä, eikä tutkimusaineistossa ole tietoja lainoista, jotka olisi myönnetty vastaavassa taloudellisessa tilanteessa oleville yrityksille. käytettävissä olevat tiedot osoittavat lisäksi, että hynix ei saanut eikä olisi voinut saada kyseistä rahoitusta markkinoilta [40]. keic:n vientitakuujärjestely ja kdb:n debentuuriohjelma olivat käytössä koko vuoden 2001. kyseisenä aikana hynix oli kaikilla mittapuilla mitattuna luottokelvoton. sen jo valmiiksi kehno taloudellinen tilanne heikkeni selvästi vuonna 2000, jolloin sen nettotappiot nousivat 2 biljoonaan etelä-korean woniin. vuoden 2000 lopussa hynixin kokonaisvelkamäärä oli 8 biljoonaa etelä-korean wonia ja sen käyttöpääomasuhde, joka kertoo, missä määrin yrityksen rahoitus-ja vaihto-omaisuus kattaa sen lyhytaikaiset velat, oli 0,33 [41]. hynixin nettovoittomarginaali, joka vuonna 1999 oli 2,08 prosenttia, laski –24,03 prosenttiin vuonna 2000 (jolloin dram-teollisuudella kokonaisuutena ottaen meni hyvin) ja edelleen –93,83 prosenttiin vuonna 2001 [42]. on selvää, että hynix ei vuosina 2000 ja 2001 pystynyt aikaansaamaan riittävästi kassavirtaa edes olemassa olevien, ja vielä vähemmän uusien, velkojensa hoitamiseen.
(40) arvestades hynixi majanduslikku olukorda, ei ole spetsiifilisi hynixile omaseid võrdluskriteeriume, mida on võimalik kasutada, ja samuti ei ole dokumenteeritud andmeid laenude kohta samasuguses majanduslikus olukorras olevatele ettevõtetele. pealegi näitab kättesaadav teave, et hynix ei omandanud ega olekski olnud võimeline omandama vajalikke rahareserve turult. [40] keici ekspordikrediidi tagamise kava ja kdb võlakirjade kava kehtisid terve 2001. aasta. selle ajavahemiku jooksul oli hynix igasuguse mõõdupuu järgi krediidivõimetu. hynixi juba niigi kohutav majanduslik olukord halvenes märkimisväärselt 2000. aastal, kui ettevõtte puhaskahjum oli üle 2 triljoni korea voni. 2000. aasta lõpul oli hynixi kogu võlg 8 triljonit korea voni ja hynixi likviidsussuhe, mis mõõdab, millisel määral ettevõtte käibevara katab lühiajalisi kohustusi, oli 0,33. [41] hynixi puhaskasumi marginaal langes 1999. aasta 2,08%lt kuni miinus 24,03%ni aastal 2000 (kui drami tööstusel läks tervikuna hästi) ja miinus 93,83%ni aastal 2001. [42] on selge, et 2000. ja 2001. aastal ei suutnud hynix genereerida piisavalt rahavooge, et katta oma olemasolevat võlga, rääkimata uuest.