Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimike -investointituki bioetanolin tuotantolaitoksen rakentamiseen niederösterreichin pischelsdorfissa -
abi nimetus -investeeringutoetus bioetanooli tootmisüksuse ehitamiseks pischelsdorfis, alam-austrias -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimike: luonnonmullistusten maataloustuotannolle aiheuttamia vahinkoja koskevat suuntaviivat niederösterreichin osavaltiossa
pealkiri: alam-austria liidumaa suunised loodusõnnetuste läbi põllumajandusele tekitatud kahju kohta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarkoitus -tuki myönnetään kertaluonteisena avustuksena bioetanolin tuotantolaitoksen rakentamiseen niederösterreichin pischelsdorfissa -
eesmärk -abi antakse ühekordse toetusena, et rajada bioetanooli tootmisüksus pischelsdorfis, alam-austrias -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alue: nÖ regionalförderungsgebiet wald-und weinviertel (niederösterreichin aluetukialue wald-und weinviertel) (valtiontuki nro n 525/99 — itävalta — aluetukikartta)tuen nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: investitionsprämie im wald-und weinviertel (v+v)
regioon: alam-austria metsa-ja veinipiirkond (riigiabi nr n 525/99 — austria — regionaalne kaart)riigiabi programmi nimetus või individuaalset riigiabi saava ettevõtte nimi: investeeringutoetus metsa-ja veinipiirkonnas (töötlemine + turustamine)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: