Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) päätöksenteosta vastaavasta viranomaisesta;
c) otsuse tegemise eest vastutava avaliku võimu organi nimetuse;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eip:n päätöksenteosta vastaavat seuraavatelimet.
panga otsuseid teevad järgmised organid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuvosto vastaa päätöksenteosta ja koordinoinnista.
nõukogu täidab otsustamis- ja kooskõlastamisfunktsiooni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehdotuksessa annetaan myös uudetsäännöt yksinkertaistetusta päätöksenteosta.
põhiseaduses onsätestatud ka uued eeskirjad, mis lihtsustavadotsuste tegemise protsessi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lausunto rahapoliittisesta päätöksenteosta( con/ 2004/35)
arvamus rahapoliitika otsuste tegemise kohta( con/ 2004/35)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ehdotuksessa annetaan myös uudet säännöt yksinkertaistetusta päätöksenteosta.
põhiseaduses on sätestatud ka uued eeskirjad, mis lihtsustavad otsuste tegemise protsessi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarkoituksena on antaa lukijalle hyödyllinen opas eu:n päätöksenteosta.
teatmiku eesmärk on tutvustada eli otsuste tegemise süsteemi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekp:n neuvosto voi antaa sisäisiä sääntöjä päätöksenteosta hätätilanteissa.
nõukogu võib eriolukordades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.3 ekp:n neuvosto voi antaa sisäisiä sääntöjä päätöksenteosta hätätilanteissa.
5.3. nõukogu võib kehtestada siseeeskirjad otsuste vastuvõtmiseks eriolukordades.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen on varmistettava kehityksen jatkuminen ottamalla kansallisella tasolla täysi vastuu politiikan laatimisesta ja päätöksenteosta.
tagada riikliku vastutuse jätkuv tugevdamine poliitika kujundamisel ja otsuste tegemisel.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eip:n päätöksenteosta vastaavat seuraavatelimet: rille yrityksille (pk-yrityksille).
otsuseid teevad pangas kolm organit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan unionin poliittisesta päätöksenteosta vastaavien toimielinten toimintaa ei voidakaan kuvailla vertaamalla niitä suoraan kansallisiin elimiin.
liidu poliitikat kujundavate institutsioonide tööd kajastada püüdes ei ole seetõttu võimalik nende toimimist adekvaatselt kirjeldada otseste võrdluste kaudu riigi institutsioonidega.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuonna 2007 luotiin uusi laaduntarkkailusta keskitetysti vastaava hallintoelin, vaikutustenarviointilautakunta, joka on riippumaton poliittisesta päätöksenteosta vastaavista komission yksiköistä.
2007. aastast tegutseb kvaliteedikontrolli kesk�ksus (mõju hindamise komitee), mis tegutseb poliitikat kujundavatest osakondadest sõltumatult, et tagada mõju hindamiste vastavus menetlustele ja kvaliteedistandarditele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakijoiden on esitettävä kuvaus hallintorakenteesta, henkilöstön ammattitaidosta, vastuualueista, sisäisestä viestinnästä, päätöksenteosta, seurannasta ja valvonnasta.
taotlejad peavad kirjeldama juhtimisstruktuuri, personali pädevust, ülesandeid, projektisisest teabevahetust, otsustuste tegemist, kontrolli ja järelevalvet.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nykyisin useimmat keskuspankit, ekp mukaan lukien, pitävät avoimuutta välttämättömänä varsinkin rahapolitiikan päätöksenteossa.
läbipaistvus on tänapäeval enamiku keskpankade, sealhulgas ekp jaoks rahapoliitika elluviimisel otsustava tähtsusega.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: