Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elohopeakadmiumtelluridi (hgcdte) puhtausasteesta riippumatta.
elavhõbekaadmiumtelluriid (hgcdte), mis tahes puhtusastmega;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kadmiumtelluridi (cdte) puhtausasteesta riippumatta; tai
kaadmiumtelluriid (cdte), mis tahes puhtusastmega; või
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laatuluokka riippuu puhtausasteesta, joka määrittyy mono- ja dipentaerytriolipitoisuuden mukaan.
kvaliteediklass oleneb puhtuseastmest, mis määratakse kindlaks mono- ja dipentaerütritooli sisalduse põhjal.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) ainoa ratkaisu näihin ongelmiin on Ö soveltaa Õ näihin tuotteisiin samaa taloudellista järjestelmää niiden puhtausasteesta riippumatta tai Ö yhdenmukaistaa Õ molempia tuoteryhmiä koskevat järjestelmät siltä osin kuin tämä osoittautuu riittäväksi.
(5) neid raskusi saab lahendada ainult kas Ö rakendades Õ kõnesolevate toodete suhtes nende puhtusastmest olenemata majanduslikult võrdväärseid tingimusi või küllaldasel määral Ö ühtlustades Õ kahte eri gruppi kuuluvate toodete käitlemist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perusmäärää ei sovelleta siirappeihin, joiden puhtausaste on alle 85 prosenttia (asetus (ey) n:o 2135/95).
põhisummat ei kohaldata siirupite suhtes, mille puhtusaste on alla 85 % (määrus (eÜ) nr 2135/95).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: