Results for pyyntiponnistustietojen translation from Finnish to Estonian

pyyntiponnistustietojen kirjaaminen
püügikoormuse andmete registreerimine

kuvaus pyyntiponnistustietojen hallinnointitavasta ja tietokannan rakenteesta,
püügikoormuse andmete haldamise viis ning andmebaasi struktuur;

nämä muutokset kohdistuvat muiden muassa säännöksiin, jotka koskevat pyyntiponnistustietojen kirjaamista aluspäiväkirjaan,
muudatused sisaldavad muu hulgas sätteid, mis käsitlevad püügikoormusega seotud andmete kandmist püügipäevikusse;

itämeren turskakantojen pyyntiponnistusrajoitusten asettamista ja niihin liittyvien pyyntiponnistustietojen kirjaamista koskevat säännökset vahvistetaan asetuksessa (ey) n:o 1098/2007.
läänemere tursavarude püügikoormuse piirangute kehtestamine ja püügikoormusega seotud andmete salvestamine on sätestatud nõukogu määruses (eÜ) nr 1098/2007.

2. neuvosto päättää ennen 31 päivää joulukuuta 1997 komission viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1997 tekemien ehdotusten perusteella, jotka koskevat yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2847/93 (7) muutoksia, erityisesti sen ii osaston a kohdasta, joka koskee pyyntiponnistusten merkitsemistä kalastuspäiväkirjaan, menettelyjä alusten nimiluetteloiden toimittamisesta edelleen komissiolle, jäsenvaltioiden keräämiä pyyntiponnistustietoja sekä kerättyjen pyyntiponnistustietojen toimittamista edelleen komissiolle, jotta turvataan tässä asetuksessa tarkoitetun pyyntiponnistusten hallintojärjestelmän noudattaminen.
2. tagamaks käesolevas määruses nimetatud püügikoormuse reguleerimise korra täitmist, võtab nõukogu enne 31. detsembrit 1997 komisjoni hiljemalt 30. juuniks 1997 esitatud ettepaneku põhjal vastu otsuse muudatuste tegemiseks nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruses (emÜ) nr 2847/93 (millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem), [7] eriti selle ii jaotise punktis a, mis käsitleb püügikoormusega seotud andmete kandmist püügipäevikusse, laevade nimekirjade komisjonile edastamise korda, püügikoormusega seotud andmete kogumist liikmesriikide poolt ning püügikoormuse koguandmete edastamist komisjonile.