Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 rannikkovyöhykkeelle tuotavien nilviäisten on oltava peräisin muilta hyväksytyiltä rannikkovyöhykkeiltä tai hyväksymättömillä rannikkovyöhykkeillä sijaitsevista hyväksytyistä viljelylaitoksista,
rannikuvööndisse toodud limused peavad olema pärit mõnest muust heakskiidetud rannikuvööndist või heakskiitmata rannikuvööndites asuvatest heakskiidetud kasvandustest;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteessä ii vahvistettuihin vähimmäiskokoihin voidaan myöntää poikkeuksia katkarapujen ja rapujen paikallisen tai alueellisen saatavuuden varmistamiseksi tietyillä yhteisön rannikkovyöhykkeillä.
selleks et tagada ühenduse teatavate rannavööndite piirkondlik varustamine krevettide ja krabidega, on lubatud teha kõnealustele toodetele ii lisas määratud miinimumsuuruste osas erandeid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalastus ja vesiviljely ovat tärkeitä taloudellisia toimintoja euroopan unionissaerityisesti eräillä rannikkovyöhykkeillä,missä muut elinkeinot ovat harvassa.lisäksi niillä edistetään yhteisön kalastustuotteiden markkinoita,jotka ovatnykyisin pahasti alijäämäiset.
kalandus ning vesiviljelus on euroopa liidus tähtsateks majandustegevusevaldkondadeks, eriti rannikuäärsetes piirkondades, kus puuduvad muud alternatiivsed võimalused. nad aitavad kaasa euroopa liidu turu varustamisele toodetega, mis on seal hetkel defitsiitsed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rannikkovyöhyke trévignonin kärjestä laïtajoen suulle,
trévignoni neeme ja laïta jõe suudme vaheline rannikuala,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: