Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telmisartaani/ hydroklooritiatsidiyhdistelmän mahdollinen sikiötoksisuus: ks. kohta 4. 6.
telmisartaani/ hüdroklorotiasiidi kombinatsiooni fetotoksilise potentsiaali kohta vt lõik 4. 6.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
eläinkokeissa on havaittu lisääntymistoksisuutta, johon kuuluu sikiötoksisuus ja teratogeeniset vaikutukset emolle toksisella annoksella.
nifedipiini embrüotoksiline ja teratogeenne toime avaldus, kui ravimit manustati emasloomadele toksilistes annustes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rotilla ja kaniineilla havaittu alkio/ sikiötoksisuus rajoittui annoksiin, jotka olivat merkittävän toksisia emoeläimille.
embrüofetaalset toksilisust täheldati rottidel ja küülikutel ning see piirdus annustega, mis põhjustasid emasloomadel märkimisväärset kahjustust.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
23 takrolimuusi aiheutti alkio/ sikiötoksisuutta rotilla ja kaniineilla, kun annokset olivat emolle toksisia (ks. kohta 5. 3).
rottidel ja küülikutel põhjustas takroliimus embrüo- loote toksilisust annustes, mis olid toksilised emasloomale (vt lõik 5. 3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: